Ah oui je le vois maintenant merci ^^

Je pense m'en prendre un pour cet été.

c'est pas mieux en dessous de la box?

Au vu du positionnement de la box dans le cas exposé sur la photo, le positionnement du ventilo me paraît adapté.
Vu la position semi-encastrée de la box, le ventilo interne de la box brasse déjà de l'air tiède, c'est moins efficace.
Dans cet exemple, le ventilo apporte de l'air "un peu plus frais" à la box, plus sympa pour son refroidissement interne, et surtout répartit l'air chaud en sortie de box plus avant dans la pièce, d'où la baisse sensible de température.