Bah les apple tv existantes marchent avec OQEE et myCanal.
C+ dans OQEE sur Apple TV ça ne dépend que de Canal apparement. Et une nouvelle Apple TV ne résoudra pas ça.
https://dev.freebox.fr/bugs/task/39038#comment180652l'astuce serait de prendre un player pop pour activer la chaine, prendre l'option à 7 euro 1 mois, puis dans l'espace Canal+ de downgrade à nouveau sur la chaine Canal+ Live seule. Ce qui permettrait de la voir dans myCanal sur l'AppleTV.
En screenshot, ce qu'on voit quand on veut changer d'offre quand on a une option Canal+ à 7 ou 19 euros. Ca ne ferme pas le compte Canal+ et avec les identifiants myCanal tu devrais pouvoir la voir dans myCanal au lieu de OQEE
A noter également qu'il est possible d'associer l'offre TV by Canal de Free dans ton nouveau contrat Canal+ et avoir toutes les chaines proposes par l'offre de couplage Free Canal+ dans la même application myCanal.
https://assistance.canalplus.com/questions/2976438-connexion-compte-tv-by-canal-freePS si vous êtes déjà client Canal+ juste résilié votre contrat actuel si vous êtes mensualisé ou d'attendre la fin de l'engagement.
PS2 Evidement si vous avec l'offre Ciné+ à 19 euros vous avez toutes les chaines de Canal ET TV by Canal de l'Ultra ET plate forme de streaming dans une seule appli myCanal avec le même "catalogue" et moteur de recherche (sauf netflix pour les recommandations et recherche)