En fait le point soulevé par cette vidéo, c'est que les requêtes DNS ne semble pas aboutir même en utilisant un autre résolveur que celui de Free. Il a fallu activer DNS over HTTPS pour que cela fonctionne, ce qui laisse penser que Free filtre toutes les requêtes DNS y compris celles qui n'ont pas pour destination leur serveur DNS.
De mémoire, le blocage des sites sous demande de la justice ne se faisait qu'avec un DNS menteur et donc on pouvait contourner simplement en changeant le serveur DNS.