Là, franchement, c'est pitoyable, il n'y a pas d'autre mot! Je n'ai jamais vu une telle erreur de conception.
L'afficheur de la Box TV est assez indispensable pour moi. Notamment pour mettre la radio sans avoir à allumer la TV pour fouiller dans les menus.
Leon.