Bonjour Bermit,
Je suis à peu près sûr qu'il utilise le client web Outlook, et qu'il a configuré aussi son compte email Free dedans, donc qu'il a donné les identifiants de son compte Free à Microsoft. Donc celui-ci se connecte probablement à intervalles réguliers pour récupérer les mails Free. Et effectivement, ce n'est pas de son PC...
Bon, après, il y a pas mal de services mail qui le font, en particulier sur smartphone, comme Gmail. Donc cela m'étonne que cela déclenche des alertes chez Free. A moins que les serveurs mails Outlook n'aient pas tous été identifiés chez Free...
Bon, je dirai quand même que ce n'est pas optimal de confier ses identifiants à un service externe.