Non pas besoin de switch pour cette partie.
Il te faut juste une carte SFP+, après pour le câble ou les optiques ça va dépendre de la distance entre ton PC et la Freebox.
Ce genre de câble ira très bien si tu as des petites distances, pas plus de quelques mètres:
10Gtek® Câble SFP+ 10G 2m - SFP+ Direct Attach Copper Twinax Cable Passif, Compatible pour Cisco SFP-H10GB-CU2M, Ubiquiti, Freebox Delta, Netgear, D-Link, TP-Link, Zyxel, QNAP NAS, Open Switch
https://amzn.eu/d/0ZwRxC6Pour la carte SFP+ tu peux tenter ça par exemple:
10Gtek® Carte Réseau 10GbE PCIE pour Intel X520-DA1 - 82599EN Chip, Single SFP+ Port, 10Gbit PCI Express x8 LAN Adapter, 10Gb NIC pour Windows Server, Win7/8/10, Linux
https://amzn.eu/d/ipIsPTbSi non d’occasion sur eBay il y a sûrement moins cher.