Non, ça veut dire que la logique pour le 10G-EPON se trouve dans le boitier noir qui reçoit le SFP+.
En effet, j'ai rejeté un oeil au Datasheet, en et relisant ce diagramme, on voit bien un "10G/1G EPON ONU SYSTEM", donc en effet la logique 10G-EPON est gérée à l'extérieur du module SFP+.
Et donc pour se passer de la Freebox il faudra un routeur relativement hackable, et pour lequel quelqu'un aura eu le temps/l'envie de coder une implèmentation de la logique de controle.