Parce que si t'as un arbre PON à 10Gb/s de 64 clients, tu vas pas dire aux 64 clients qu'ils peuvent avoir 10Gb/s. C'est ce que font tous les autres en vendant 1Gb/s sur un arbre à 2,5Gb/s.
C'est ce que fera Free, si il propose 1 Gb/s en upload (débit mutualisé de 1250 Mb/s en 10G-EPON)
Vu que Free n'a pas hésiter à vendre une box 1 Gb/s alors que moins de 400 clients ont réellement ce débit (mode bridge, avant la mise à jour du firmware), si Free trouve une box qui sait router 10 Gb/s, il n'hésitera pas à proposer 10 Gb/s.
Après comment récupérer le débit sur ton PC ? LA Freebox n'a que 4 ports LAN donc le max serait plutôt 4 Gb/s, via une agrégation de 4 ports Ethernet. Il est aussi possible de proposer un port avec un débit supérieur à 1 Gb/s sur le LAN, mais cela coûte cher sur la box comme sur le PC (carte à plus de 300€ nécessaire)