Je suis pas sur de comprendre ta réponse.
Il n'y a pas de décalage, quand tu brasses la personne, elle est censée être sur une position précise lors de la première installation et pas à la place d'une autre parce qu'il n'y a plus de place sur le coupleur.
Un coupleur peut arriver à saturation, pourquoi cela n'existerait-il pas ? et dans ce cas il faut bien ajouter un autre coupleur.
Il suffit que le techos qui réalise la première connexion ne le fasse pas sur la bonne position, par inattention, négligence, ou même par absence de formation, auquel cas il peut tout bêtement connecter la jarretière sur la première position "libre" du coupleur!
Ne pas oublier que l'on a d'une part affaire à des humains, et hélas pas forcément les "meilleurs", et encore trop souvent très mal formés et informés, et de surcroît trop souvent payés "au rendement" (a la ligne opérationnelle, ceci même s'il "flingue" une autre connexion!)