Salut,
Je recommande aussi de capturer tout le trafic qui sort du MC220L. Et histoire de stresser un peu, depuis une autre IP (genre un téléphone 4G) tenter une connexion (en IPv4) sur son IPv4/port dans range autorisé. Genre http://<IPv4Box>:[4545 au pif dans le range 0-16K]/ .
Mieux, si l'autre ligne est en IPv6 tenter un ping6 sur une IPv6 dans le range de la box.
Mais vu comment cela fonctionne en VDSL, cela m'étonnerait pas qu'il y ait besoin de configurer des choses en dure (genre l'association IPv6/MAC pour la passerelle, et modifier l'adresse MAC de son IPv6).
Si rien de confidentiel, je pense que poster une capture wireshark/tcpdump de connexions IPv4 et IPv6 ici serait top pour brainstormer tous ensemble.