Je me répond à moi-même : J'ai fini par appeler le support technique ce lundi, je suis tombé sur une personne très sympa qui a bien prise 20 minutes pour tout m'expliquer et tester la connexion.
Après avoir donnée l'adresse MAC au support technique mon routeur récupère l'adresse IPv4 en DHCP sans avoir rien d'autre a configurer (je trouve ça génial, rien qu'avec du matériel perso, rep' a ça Orange/Free/SFR/Bouygues !).
Le technicien se déplace pour connecter l'équipement mais surtout pour vérifier que la connexion fonctionne, et raccorder les équipements ex: l'adaptateur téléphonique VoIP Cisco. Et après j'ai pas pu en savoir plus.
En revanche pas d'IPv6 fonctionnelle, ça c'est moins cool :/