Effectivment maintenant, ça ne marche plus mais c'est ce que j'attendais.
On prend bien les données sur le serveur et non plus directement sur le site de la prod.
Sinon, une bonne pratique en dev web est de ne pas utiliser des url absolues mais des urls relatives surtout quand tu tapes sur ton site (tu utilises des absolues pour les ressources externes, mais tu restes en relatifs tant que tu es sur ton serveur). Sinon, c'est vraiement galère à maintenir.
Pour ton script, tu peux mettre un "/" pour la base_url, ça marche impeccable. J'ai vu aussi des scripts php qui ont des urls absolues. On évite là aussi dans la mesure du possible de les utiliser.
En mettant un "/", le navigateur utilise le répertoire relatif du serveur, donc le container.
Pour Vivien, j'ai débuggé avec le debbugeur JS de chrome, c'est encore plus facile que avec wirehark
A suivre.