Quel est ton écran DPR 2 ?
Quel est le navigateur et le système d'exploitation ?
J'aimerais bien reproduire le problème.
Sur un écran 1680 pixels de large (donc moins que le 1920 pixel du full HD) avec un zoom de 133%, la vidéo est entière sans scroll.
c'est un pixelbook
- résolution dalle : 2400 x 1600, ratio 3/2
- résolution vu de l'OS: 1200 x 800 (DPR 2)
- OS ChromeOS
- navigateur Chrome (testé aussi avec Firefox : ca fait le meme rendu).
- dans Chrome , le réglage du zoom est 110% pour lafibre.info ce qui donne: 1091 x 590 viewport web
si je mets 100%, ca fait un viewport de 1200 x 649:
a 100%, l'affichage de ce sujet positionné sur le post de test plus avant:
sous F12 (outil dev) + an rajoutant le panneau des layers (crtl+shift+p et saisir "layer" ou via la menu :"... , more tools, layers":
la vue layers donne ceci (les layers sont indiqués en résolution native écran donc x2 ):
on voit la largeur du post: (.post) = 1872 (avec le DPR c'est donc 936)
et la largeur de la vidéo YT (iframe): 1920 (ce qui est bien ton nouveau width de 960 avec un DPR a 2)
cela ajoute donc un scroller horizontal (et pour peu de pixels)