Bonjour,
J'utilise souvent lafibre.info sur iPhone. Pour lire les messages ça va, mais pour écrire c'est autre chose. Je vois plusieurs solutions : 
 - La version de base en ajoutant ?wap2 ou ?wap est pas très belle, mais fonctionnelle... mais franchement moche... d'ailleurs j'imagine que c'est pour ça que la redirection est pas automatique!
 - Curve mobile est gratuit 
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=353724.0 et bien dans le thème sur site pc
 - SMF4MOBILE par le créateur de Curve à l'air franchement pas mal, mais coute $20 
http://smf-media.com/index.php/detailed-overviewJe pense que beaucoup d'entre nous utilisent le forum sur mobile, alors un site mobile serait vraiment sympa!
Ensuite, petite touche sympa, le plugin Tapatalk : 
https://tapatalk.com/activate_tapatalk.php?plugin=smf excellente app pour les forums sur mobile !
Voilà. Merci aux devs si vous mettez ça en place !