Exemple d'un retour de mail de Free en cas de blocage de la bote suite à une inactivité de quelques semaines :
This is the mail system at host mo40.mail-out.ovh.net.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
<xxxxxxx@free.fr>: host mx1.free.fr[212.27.48.6] said: 550 5.2.1
This mailbox has been blocked due to inactivity (UserSearch)
(in reply to RCPT TO command)
Quand la boite mail n’existe plus :
This is the mail system at host mo40.mail-out.ovh.net.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
<xxxxxxxxxxxxx@free.Fr>: host mx1.free.fr[212.27.48.7] said: 550
5.1.1 user unknown (UserSearch) (in reply to RCPT TO command)