Ah oui, et si il a un \n dans un nom?

Rien à faire de spécial avec **/*(.) quels que soient les caractères! 

Je ne connais pas cette syntaxe, et mon système non plus, apparemment :

root@qnux:/avant# for fich in **/*.flac(.); do echo $fich; done
-bash: Erreur de syntaxe près du symbole inattendu « ( »

Et des fichiers dont le nom contient un retour chariot, ça ne court pas les rues.

Tu traites tes fichiers audio en root?!! 

La réponse est non.
C'était juste un exemple, à partir de la copie d'un album dans des filesystems créés pour l'occasion et détruits juste après.
C'est dimanche, j'ai la flemme, et je mets en garde : "Cette cascade était réalisée par un malade, ne tentez pas de faire ça chez vous". 

Mauvais shell, changer de shell!

Votez Z!

La syntaxe est celle de zsh, pour ceux qui n'auraient pas encore saisi l'allusion.

La seule chose que j'ai envie de te répondre :
Mauvais esprit, changer esprit !