Peu etre mais si on considere l'up, c'est un débit IP (up supérieur a 700ko/s et les tests donnent bien 6Mbits/s) ... donc, on peut raisonnablement penser que le dl est aussi exprimer en débit IP ...
A force de jouer à saute mouton entre ATM, IP, Ethernet, ... une coquille est vite arrivée
Il ne serait donc pas étonnant que le 60/6 indiqué soit 60 ATM/6 IP
D'ailleurs, les résultats du graphe auraient tendance à le prouver (60ATM -> 48 IP, qui sont même pas atteints, soit dit en passant).
Après cela peut bien être 60IP, mais dans ce cas on est encore loin du compte
Il faudrait un test plus long et plus souvent pour savoir jusqu'où on peut aller réellement (peut être déjà quelques tests en udp pour voir la différence d'avec TCP).