Alors oui en ce moment chez Orange:
wget -c -6 http://ppa.launchpad.net/mozillateam/ppa/ubuntu/pool/main/t/thunderbird/thunderbird_91.8.1+build1-0ubuntu0.22.04.1_amd64.deb -O /dev/null
...
/dev/null 1%[> ] 906,18K 21,2KB/s eta 40m 14s
Et encore, en IPv6 j'ai un chouïa mieux qu'en IPv4 (et encore, c'est probablement psychologique)...
Je ne sais pas si c'est lié au sabotage, ou à une réaction massive contre le snap/firefox qui redirige du monde vers le PPA de mozilla, mais d'habitude un package met quelques secondes à se télécharger.