Chez moi avec Mageia 4 et firefox ESR 31.3.0 cela fonctionne pleinement avec la vérification du certificat.
Nouveau certificat émis pour Bouygues Telecom et valable du 30/12/2014 au 31/12/2018
Le problème de base est donc corrigé, mais cela à permis de se poser des questions sur le "sérieux" avec lequel les navigateurs ou les OS vérifient ou ne vérifient pas les certificats.
La sécurité informatique est une chaine dont la solidité dépend de la robustesse du maillon le plus faible.