Je sais pas comment ca se passe chez Coriolis, mais meme réponse que Nico,
Si ton FAI te fourini ce service et que tu as aucun contrat avec Canal, ca peux etre sur une box compatible ou le service Mycanal, c'est lui qui a le contact avec Canal.
Maintenant si le FAI te fait souscrire un contrat avec Canal, pour l'avoir en OTT sur sa box qu'il te loue, c'est Canal qui gère l'abo,
En résumé si tu as pas signé de contrat chez Canal, c'est Corolis qui l'a fait et doit te fournir le service.