Oui c'est ça le voyant lan

Et on vérifie comment, la maison a 6 ans, il serais déjà défectueux ?

Essayez de connecter la Box Coriolis à l'ONT sans passer par le réseau de la maison. Si vous n'avez pas de cable en rab, prenez celui d'un PC, d'une console, ou n'importe lequel sauf celui actuellement utilisé.

Je ne comprends pas comment vous ne pouvez pas relier votre ONT à votre Box Coriolis sans passer par le réseau de la maison.
Pour tester, ensuite vous prenez un PC portable si vous en avez un, ou au pire un smartphone et faites un test de débit une fois que vous avez relié l'ONT à la Box Coriolis sans passer par le réseau domestique.

Le voyant LAN de l'ONT est un indicateur de traffic entre ce-dit ONT et un matériel branché à celui-ci (en l’occurrence, une box Coriolis chez vous). Il est indispensable de faire ce test si le voyant LAN de l'ONT ne s'allume plus, puisque cela signifie que l'ONT ne détecte plus de transit sur ses ports RJ45.

Edit : Ok

Mais vous avez testé ce que je vous ai demandé ? Car le problème sur le réseau domestique n'est pas à exclure vu la panne que vous remontez.

C'est juste pour un test. Vous pourrez tout remettre ensuite comme c'est habituellement.
Une fois la box au sous-sol en direct sans passer par le réseau domestique, vous pouvez par exemple si vous avez un PC portable le laisser a coté de la box en WiFi avec une invite de commande ping -t sur un site style "yahoo.com"

Le PC va analyser la connexion en continue et vous verrez sur l'invite de commande les coupures. Il suffira de passer de temps en temps et de venir constater.