En gros, je souhaiterai remplacer ma livebox 3 ( accès vdsl)  par ce modem routeur afin d'avoir un signal wifi de meilleur qualite et portée qu'actuel.

Ca va peut etre te paraitre froid et brutal, mais si c'est la seule raison alors il vaut mieux directement acheter un point d'accès wifi raccordé à ta LB3. et couper le wifi de la LB3.
je crois avoir lu quelque part que les vieilles versions d'ios ne permettent pas de mettre la cos 6 sur les requetes DHCP, ou bien ne supportent pas les options DHCP necessaires, je ne sais plus lequel des 2. Quelqu'un confirmera.

Ta meilleure option c'est de revendre ce cisco et de t'acheter un bon AP wifi. Après si tu cherches le "challenge" et aprendre a bidouiller les ciscos pour arriver a tes fin de façon ludique, alors la c'est différent  ca va au dela que d'avoir un bon wifi. Mais malheureusement je ne crois pas que ce soit possible.

Quoi que éventuellement en pppoe sur le vlan 835 ? mais pour combien de temps...