Je ne comprend pas ta question.
Quels coûts? Pour les boitiers, les fabricants bien-sur... mais ils sont déjà existant... pour les changements à apporter pour la viabilité du truc, c'est de l'investissement classique puisqu'ils vont les vendre ensuite, et prendre des parts de marché où les seuls à pouvoir proposer des décodeurs TVbox/enregistreurs actuellement sont les FAI eux-même... Le porte-feuille potentiel est très grand.
Pour Bouygues, le coût serait bas (puisqu'ils n'auront pas a développer le hardware de ces décodeurs), et ce coût serait très vite amorti par la marge sur les boitiers (négociation classique avec les fabricants, portant sur les ventes et le SAV, quelques %) + les nouveaux abonnés qui ne voudraient pas des décodeurs Free, SFR ou Orange, ou qui préfèrent acheter que louer. Sans parler des "pro-apple" ou "pro-machin"...
Par ailleurs, cela permet aussi de rallonger la période d'entre deux nouveaux décodeurs et donc de mieux amortir les couts de développement... Au pif : au lieu de sortir une nouvelles miami tous les 3/4/5 ans, ils peuvent pousser à 8 (ou plus) puisque, si entre-temps de nouvelles techno apparaissent, il y aura toujours les décodeurs en achats dont les fabricants seront plus prompt à l'évolution...
Bref, du classique en fait. Je pense surtout que la difficulté se situe au niveau organisation. Qui gèrerait quoi? comment? et comme Boris le dit, au niveau des Ayants-droits... Mais économiquement, ça parait viable.
Côté client, si le choix hardware tient la route, quasiment tout le monde pourrait trouver son bonheur dans l'offre Bouygues
- Besoin limité, moyens limités : Bbox sensation (qui est déjà suffisante pour regarder la TV, enregistrer, contrôle du directe, replay, VOD, en qualité correcte, etc.)
- Besoin élevé, moyens limités : Bbox miami (avec "seulement" la location à débourser tous les mois)
- Besoin élevé, moyens élevés : Miami ou Décodeur tiers à l'achat (les prix à l'achat pour des trucs bien, semblent se situer entre 130€ et 200€ + Disque dur et accessoires selon les modèles)
Reste à trouver une solution applicative pour compléter, avec des truc comme kodi, pour proposer des solutions de multi-room tv, laissant ainsi une totale liberté dans le choix du support (console de jeu, ordi, raspberry pi, etc.), mais au détriment d'une qualité maximale. (ce qui n'est pas gênant si on veut juste mettre la tv dans la chambre de l'ado, sur sa console, ou avec un RPI sous Openelec ou OSMC à 50€ pour une raison ou un autre.)