Vous n'avez pas de signal ADSL chez vous, tout passe par la fibre.
Donc, il y a 2 choses inutiles dans ce que tu proposes:

• enlever le condensateur: ça ne sert qu'à améliorer le signal ADSL
• utiliser un filtre ADSL pour raccorder le sagem: une simple prise gigogne convient

De plus, tu omet de préciser le plus important:
Ce montage ne peut s'envisager que si votre ligne de téléphone n'est pas activée, donc sans abonnement FT ou équivalent.

Leon.

Bonsoir toul'monde !

Le petit condensateur en question, était mis en place chez l'abonné par les "PTT" de l'époque et servait à tester la continuité de la ligne (par injection d'un signal haute fréquence) sans que les techniciens télécoms aient à se déplacer.

Le signal audio du téléphone (basse fréquence) n'était pas perturbé (ou si peu) qu'il pouvait rester à demeure.

Aujourd'hui, ce petit condensateur + autres charges de ligne chez l'abonné (téléphones multiples, modems, FAX, sonneries supplèmentaires, décodeur canalsat, etc.), ont dû être pris en compte pour ne pas écrouler le signal haute fréquence de l'ADSL.

C'est justement le rôle de(s) filtre(s) ADSL. Le modem/routeur est mis directement sur l'arrivée France Télécom, tout le reste de l'installation doit être alimenté à travers ce(s) filtre(s) [dit(s) passe bas] qui empêche(nt) le signal HF de se faire "manger" par les autres récepteurs.

Dans la petite bidouille que propose Lepalois (utilisation du câblage existant pour distribuer le téléphone made in RGW), inutile de mettre le filtre ADSL puisque on est en signal basse fréquence.
Faut surtout bien veiller à débrancher les fils verts dans son schéma (arrivée France Télécom), sinon : 

Petite question cependant : Combien de téléphones et autres récepteurs, puis-je mettre derrière ma RGW  ?

Méthode alternative en lieu et place du filtre ou de la prise Gigogne achetée exprès (même si pas chère) :

Ensemble Cable rj11 + Prise d'un bon vieux modem rtc

Qui n'a pas dans un coin un vieux modem rtc ?
Ou un modem interne pas utilisé de son pc ?