On ne voit pas sur la photo si c'est du CAT5e, du Grade quelque chose ou un PTT298 équivalent CAT5e capable de faire du gigabit, mais vu l'époque d'installation, je n'ai pas trop d'inquietude. A vérifier en regardant s'il y a une inscription sur les câbles en ouvrant le DTI.
il faudrait d'autres photos en démontant +, mais je ne suis pas inquiet sur le fait de pouvoir avoir une fiche femelle sur le support noir. Brasser, c'est ensuite de relier avec un RJ45 la prise femelle qui va vers le salon avec une sortie de la box. C'est tout.
Pour les petits fils, soit c'est déjà bon (1Gbit/s), soit c'est à revoir/faire (rien qui marche ou 100Mbit/s max), mais ce n'est pas très compliqué:
A faire coté prise murale et tableau