Reprenons le problème a la base :
Les connexions inter machines fonctionnent,
Les connexions sortantes via free fonctionnement
Les connexions sortantes via orange fonctionnent
Les connexions entrantes via free fonctionnent
Les connexions entrantes via oranges et à destination d'un équipement derrière la freebox sont HS
Les mêmes connexions entrantes via orange à destination du même équipement branché derrière la livebox fonctionnent
Toutes les connexions sortantes fonctionnent, les pb de cables, autonego, dns sont à exclurent
Le seul moment où ca ne fonctionne pas c'est quand une connexion entrante (avec une adresse IP source public) arrive sur la partie switch de la freebox.
Il y aurait un test à faire :
Sur une freebox, il faudrait mettre des adresses IP fixes public sur 2 PC et voir s'ils peuvent communiquer entre eux.
S'ils ne peuvent pas, ca confirmera que la freebox filtre les connexions entrantes avec une IP public sur la partie switch Lan.
Sinon, on sera peut être dans un problème ARP mais j'y crois pas.
D'un point de vue sécurité c'est pas déconnant de n'autoriser les connexions entrantes avec une IP public que depuis le port fibre ou dsl de la freebox.