Merci Leon pour ta réponse :^)
Les 4 cordons qui sortent du boitier DTI sont en RJ45. Ma Freebox est à côté, je peux donc brancher un de ces cordons directement dans une des entrées "Ethernet" de ma Freebox ? Ou je dois trouver un adaptateur qui commence en RJ45 femelle et qui termine en RJ11 mâle pour le brancher dans l'entrée "DSL" de la Freebox ? Ou alors j'ai rien compris ? 
Il ne faut évidemment PAS mélanger les signaux ADSL et Ethernet. Donc il ne faut surtout pas brancher la sortie de ton DTI sur le port Ethernet de la Freebox.
Si tu veux impérativement mettre ta box au plus près du tableau,
- tu as essayé de brancher sur la prise "DSL" de la box? Certaines box ont un port "DSL" qui accepte les RJ45.
- Soit tu utilises un
coupleur RJ45 femelle-femelle entre la sortie mâle du DTI et ton cordon téléphone/DSL RJ11 qui va vers le port DSL de la box
Sinon, si tu places la box à côté d'une prise RJ45 murale, c'est encore plus simple. Et dans ce cas,
- au niveau du tableau, tu relies une sortie mâle DTI à la prise RJ45 femelle correspondant à ta prise murale.
- tu relies ta prise murale au port DSL-RJ11 de ta box avec le cordon RJ11
Leon.