Le PC Dell sous Windows s'attribue 2 IPv6 par autoconfiguration, et en récupère une autre via DHCPv6.
Il utilise uniquement l'une des deux IP d'autoconfiguration, et la Flybox ne répond à rien (peut-être qu'elle filtre, et ne répond pas à n'importe quelle IP, mais je ne vois pas pourquoi).
Le ping vers l'Android fonctionne parce qu'il est envoyé directement à l'adresse MAC du téléphone.
Est-ce que l'adresse MAC du Pixel 6 reste la même à chaque connexion ?
Selon
https://source.android.com/docs/core/connect/wifi-mac-randomization-behavior, il y a des cas où elle pourrait changer, mais normalement un simple reboot de la Flybox ne suffirait pas.