Petite update : c’est vraiment de la ***** cette box, quand on  désactive le DHCP en fait il y en a un autre qui prend le relais si on se connecte en wifi en direct qui permet de donner une IP en 192.0.0.1

Ça, ce n'est pas la box mais ton smartphone (c'est la même chose en 4G directement). Il s'agit du fonctionnement normal du 464XLAT. Tu ne lui donne qu'une connexion ipv6 alors il crée une interface virtuelle ipv4 pour les apps qui en ont besoin. Tu peux faire facilement le test avec un PC windows par exemple : tu ne devrais avoir que de l'ipv6, et sur http://ip.lafibre.info, l'adresse ipv4 littérale HS, car le 464XLAT ne fonctionne pas.

Si par contre tu remets un DHCP sur le réseau avec comme gateway la box, normalement, 192.0.0.1 ne devrait plus apparaître et c'est la box qui fera le 464XLAT dans ce cas et tout sera ok sur la page de test.