Merci pour la précision
Bizarre : j'aurais dit "décodeur TV externe". Sans doute une vision différente de ce qu'est la box
C'est vrai que la dénomination Box est "la boite à tout faire", donc quand les fonctions sont déportées, comme ici la partie TV/Enregistreur numérique, on peut s'interroger sur quelle boite faut-il appeler Box.
Le modem/routeur possède la partie Modem, Routeur, Téléphonie.
Le décodeur TV possède la partie TV, TimeShifting, Enregistreur numérique.
J'ai donc simplement appelé Bbox Sensation le décodeur car c'est la seule des deux Box fournies qui possède cette dénomination