La partie intéressante (je trouve), est entre la Fig 2 ( agencement des Qubits ) sous forme adjacente, et la Fig 3 ( séquences répétée de l'algorithme quantique) avec changement de portes quantiques, "pseudo-aléatoires".
C'est à dire que l'algorithme s'étends tout autour des Qubits "préparés" en état initial,en changeant.
Au début je ne comprenais pas, sachant que les algorithmes quantiques sont réversibles ( à moins d'une réduction du paquet d'ondes au sein de l’algorithme) si la séquence est répétée et symétrique, elle pouvait donc revenir à l'état initial, c'est le changement aléatoire des portes qui permet le calcul.
C'est subtil mais intelligent,permettant de parcourir tous les Qubits.