Le but de l'histoire, c'est quand même de protéger les personnes et ensuite les biens, pas les chutes de tension.

La chute de tension n'est que la conséquence du court-circuit avec échauffement des cables de l'appartement, mais aussi ceux de la colonne de distribution.

Donc en fondant, le fusible protège l'appartement, bien sûr, mais aussi la colonne montante et évite que d'autres fusibles en amont sautent à leur tour et plongent tout un quartier, voire plus, dans le noir. (chute de tension totale)

D'ailleurs, tu l'avais dit plus haut

Tu protèges l'amont jusqu'au secondaire du transformateur.