ok donc si le routeur renvoie bien vers le serveur en 192.168.10.110 alors c'est peut etre le serveur qui refuse de répondre a une ip externe...
quand tu modifies les fichiers de config, tu relances bien apache ?
et pour info, moi si je ping presta2i.gotdns.ch ca ne répond pas...une histoire de loopback chez toi surement