Un transfo relie deux circuit électrique par un circuit magnétique. Un moteur couple un rotor avec un circuit électrique par un circuit magnétique.
Le transfo transforme la puissance électrique en puissance magnétique puis en puissance magnétique, autrement dit les électrons appuient sur le champs EM, et le champs EM appuie sur les électrons, comme si un fluide sous pression actionnait des pistons qui poussent sur un autre fluide.
Je n'ai jamais dit que le transfo "consommait" de l'énergie, j'ai dit qu'il en stockait et déstockait 100 fois par seconde.
Donc la fréquence a de l'importance.
Tu as une tension alternative (càd à composante moyenne nulle) au primaire U1.
Elle génère un champs constant dont le flux est variable (mais jamais nul puisque c'est un champs)(loi de faraday). Ceci entraine une force electro-motrice. C'est cette fem qui va faire que ton transfo ... transforme. C'est la raison pour laquelle, comme mentionné plus haut, ça ne marche pas en courant continu.
C'est aussi pour ça qu'un moteur tourne en permanence dans le même sens, et pas par intermittence ou un coup dans un sens et coup dans l'autre sens.
Pour en revenir à la puissance. Elle est le produit de la tension par l'intensité. L'intensité est fixée par la charge après le secondaire. La tension, est fixée par le nombre de spires au primaire et au secondaire de ton transfo, et la tension au secondaire dépend donc de la tension au primaire.
Donc, dans le cas du transfo parfait (sans pertes), la puissance demandée par le secondaire est absorbée au primaire. La fréquence n'intervient que pour obtenir un bon fonctionnement (puissance nominal), via la masse du noyau ferro-magnétique ou les spires, pour obtenir le flux nécessaire.
Si tu as besoin de 20kVA au secondaire du transfo, alors tu auras besoin d'autant au primaire. Sauf que pour fournir cette puissance en 230V tu vas pomper beaucoup plus de courant (A) qu'au primaire à 30kV (par exemple) car P=UI.
Es-tu allé voir sur le site dont je te parlais précédemment ?
Je pense qu'on nous n'avons pas forcèment toute les connaissances (ou du moins pas fraichement en tête) pour passer en revue tout ce qui concerne les différentes grandeurs de l'électricité et leur lien.