C'est sûr que l'on sait maintenant que la vaccination n'empêche pas la transmission (je lisais 34% d'efficacité dans ce cas selon un article récent), seulement les cas graves.
Mais là, je parlais de l'illustration, où le nombre de cas baissait, et du commentaire disant que la Grande Bretagne s'en sortait bien sans pass sanitaire et autres mesures. On voit que quand on met une échelle, cela relativise tout de suite.
Et quand on a plus de cas, on a quand même aussi plus de cas graves (en particulier chez les non vaccinés, mais pas que, les vaccins ne sont pas efficaces à 100%, et cela baisse avec le temps), voir la courbe ci-dessous.