Où tu vois qu'il ne tiennent compte que de la dynamique actuelle, et pas "d'une accélération de la transmission dus aux rythmes hivernaux" ?
Relis la toute première phrase.
Tu tiens absolument à ce que l'épidémie reparte en hiver, or elle est repartie depuis aout, doucement mais de manière incontestable, toutes les courbes le montrent.
C'est pénible mais c'est comme ça.
En hiver, elle peut s'accélérer bien plus, en raison de conditions de transmissions plus favorables, tout le monde sait ça.
Elle peut aussi encore être jugulée par des mesures de santé publique, c'est le sens de la modélisation.