Lors de l'établissement de mon acte de naissance (mais ça a valu aussi pour celui de mon frère et de ma sœur), l'officier d'état civil n'a pas été en mesure de faire un É sur sa machine à écrire, et l'a transformé en un E.
Je n'ai découvert l'orthographe correcte de mon nom de famille qu'assez tardivement, étant tombé sur l'acte de naissance de mon paternel, rédigé, lui, à la main.
Je n'ai pas trop eu à batailler pour faire rectifier mon acte de naissance (ce problème est extrêmement courant).
Et aujourd'hui, je possède une carte d'identité et un passeport affichant ostensiblement ce caractère ô combien exotique.
De là, j'estime que si un système d'information quelconque n'est pas en mesure de reproduire ce caractère, c'est qu'il est mauvais (et accessoirement, ce n'est pas mon problème).