C'est vrai que beaucoup PC Portable (notamment haut de gamme) sont parfois difficile à démonter, mais je n'ai personnellement jamais vu un PC portable avec une batterie irremplaçable, même les MacBooks ont une batterie remplaçable !
Généralement et comme sur le XPS 15, c'est quelques vis à enlever sur le capot, quelques vis qui maintiennent la batterie en place, débrancher le connecteur batterie - carte-mère (en bas à droite sur la photo avec plusieurs câble), et refaire le schéma inverse avec la batterie de remplacement. Je suis quasi sur que se sera le cas pour ton MSI aussi

Le plus dur, c'est de trouver où acheter la batterie au final... moi j'ai eu de la chance, c'est fourni par le constructeur dans ce cas précis.
Souvenir du 9550 que j'avais il y a 1 an lorsqu'il souffrait beaucoup...
Edit: quand la photo a était prise, je n'avais pas encore de soucis de batterie gonflée