Pour faire simple, le RIPE propose des filtres afin d'éviter qu'un opérateur annonce des plages IP qui ne sont pas à lui et là ces plages était considérées comme n'appartenant pas à Bouygues Telecom.
Elles n'étaient donc pas diffusées sur Internet, mais elles étaient diffusées à nos peering (qui sont nombreux, ce qui explique qu'une majorité de site Internet français fonctionnaient).
Le problème est réglé et ces plages sont correctement annoncées sur Internet.