Ce menu permet de modifier le comportement du par-feu (firewall) intégré à la Bbox
Si vous utilisez un serveur SMTP autre que smtp.bbox.fr, vous devez décocher la case "activer la protection contre l'envoi de SPAMS"
Je ne pense pas que smtp.bbox.fr soit un serveur SMTP,
les serveurs smtp.* ne sont jamais des serveurs SMTP. C'est un serveur d'envoi de messages.
Je pense que cette option ne sert que pour ceux qui utilisent un serveur
TCP/25 autre que smtp.bbox.fr.
Si vous avez des problèmes avec l'ouverture des ports, vous pouvez tester en désactivant le pare-feu (option "Aucune sécurité")
Je ne comprends pas du tout ces 2
alternatives :
- Le pare-feu standard (...) applique les règles de NAT/PAT que vous avez définies sur les flux entrants
- Le pare-feu personnalisé vous permet de définir vos propres règles à appliquer sur les flux entrants
C'est l'un ou l'autre?

Pour ce qui est du pare-feu entrant, le mieux serait d'indiquer ce qui arrive à une connexion entrante dans les différents cas.
Est-ce que la BBox est basée sur linux?