Concernant ma version de la gateway je suis super à jour. J'étais en 9.0.114 qui date de janvier de cette année (les versions et antérieures avaient sans doute une interface graphique différente). La seule chose qui diffère avec le post que tu mentionnes est le thème graphique sombre.
La je suis en train de passer 9.1.120 sortie ce jour et pour lequel il est indiqué: "Improved the IPv6 Server validation and improved the WAN IPv6 settings user experience."
Selon tes conseils j'ai passé sur la config suivante côté WAN: SLAAC, Prefix delegation 64 (cf copie d'écran) et suis resté en auto sur la partie LAN (idem à la copie d'écran du poste précédent)
Voici la trace d'un ping6 free.fr depuis une machine du LAN derrière la gateway et pris via un tcpdump sur l'interface WAN de la gateway:
23:07:03.604340 IP6 (flowlabel 0x40e00, hlim 63, next-header ICMPv6 (58) payload length: 16) 2001:xxxx:xxxx:xxx3:c16:f0ae:c45a:e238 > 2a01:e0c:1::1: [icmp6 sum ok] ICMP6, echo request, id 32959, seq 0
23:07:04.609686 IP6 (flowlabel 0x40e00, hlim 63, next-header ICMPv6 (58) payload length: 16) 2001:xxxx:xxxx:xxx3:c16:f0ae:c45a:e238 > 2a01:e0c:1::1: [icmp6 sum ok] ICMP6, echo request, id 32959, seq 1
23:07:05.612709 IP6 (flowlabel 0x40e00, hlim 63, next-header ICMPv6 (58) payload length: 16) 2001:xxxx:xxxx:xxx3:c16:f0ae:c45a:e238 > 2a01:e0c:1::1: [icmp6 sum ok] ICMP6, echo request, id 32959, seq 2
23:07:06.614913 IP6 (flowlabel 0x40e00, hlim 63, next-header ICMPv6 (58) payload length: 16) 2001:xxxx:xxxx:xxx3:c16:f0ae:c45a:e238 > 2a01:e0c:1::1: [icmp6 sum ok] ICMP6, echo request, id 32959, seq 3
23:07:07.618144 IP6 (flowlabel 0x40e00, hlim 63, next-header ICMPv6 (58) payload length: 16) 2001:xxxx:xxxx:xxx3:c16:f0ae:c45a:e238 > 2a01:e0c:1::1: [icmp6 sum ok] ICMP6, echo request, id 32959, seq 4
23:07:08.618460 IP6 (flowlabel 0x40e00, hlim 63, next-header ICMPv6 (58) payload length: 16) 2001:xxxx:xxxx:xxx3:c16:f0ae:c45a:e238 > 2a01:e0c:1::1: [icmp6 sum ok] ICMP6, echo request, id 32959, seq 5
23:07:09.619501 IP6 (flowlabel 0x40e00, hlim 63, next-header ICMPv6 (58) payload length: 16) 2001:xxxx:xxxx:xxx3:c16:f0ae:c45a:e238 > 2a01:e0c:1::1: [icmp6 sum ok] ICMP6, echo request, id 32959, seq 6
23:07:10.623262 IP6 (flowlabel 0x40e00, hlim 63, next-header ICMPv6 (58) payload length: 16) 2001:xxxx:xxxx:xxx3:c16:f0ae:c45a:e238 > 2a01:e0c:1::1: [icmp6 sum ok] ICMP6, echo request, id 32959, seq 7
23:07:11.625252 IP6 (flowlabel 0x40e00, hlim 63, next-header ICMPv6 (58) payload length: 16) 2001:xxxx:xxxx:xxx3:c16:f0ae:c45a:e238 > 2a01:e0c:1::1: [icmp6 sum ok] ICMP6, echo request, id 32959, seq 8
23:07:12.626642 IP6 (flowlabel 0x40e00, hlim 63, next-header ICMPv6 (58) payload length: 16) 2001:xxxx:xxxx:xxx3:c16:f0ae:c45a:e238 > 2a01:e0c:1::1: [icmp6 sum ok] ICMP6, echo request, id 32959, seq 9
Pas l'ombre d'un "echo reply" comme je peux le voire quand je ping depuis la gateway en ligne de commande en directe.