Je vois bien mes paquets issus du VLAN passer par la patte WAN du routeur, le souci a été signalé qqs pages en arrière, en mode "Dynamique" dans le paramétrage de délégation de la bbox, la bbox semble ne pas router les paquets, il faut passer en mode statique et sélectionner un équipement cible mais ma liste reste vide, le routeur est vu comme non compatible DHCPv6 par la bbox alors qu'il obtient bien une IPv6 (et même un préfixe en plus) par ce biais.
Quant à ne garder qu'une seule délégation, c'est déjà le cas et pas par choix, quelque soit la conf que je mets dans la bbox, je ne reçois qu'un seul préfix, le dernier, même si manuellement je demande le premier.
Ma seule option serait de réussir à forcer la prise en compte de mon routeur par la bbox dans la liste des équipements. J'ai un vieux raspberry qui traine, je vais essayer de mettre opnsense dessus et faire davantage de tests sans perturber le reste du réseau.