Si ça peut aider.

Je n'utilise pas la bbox et j'ai fait le test en ipv4 et en ipv6 (mikrotik + WAS-110) et je précise que je n'ai pas de problème de chaleur.

Première fois, en ipv4, ça a coupé au bout d'1 minute et plus d'ipv4 pendant quelques minutes maois j'avais toujours l'ipv6 qui fonctionnait. Je n'avais accès qu'aux sites qui supportent l'ipv6.
Je teste ensuite en ipv6, aucun problème, pas de coupure du tout.

je reteste en ipv4, ça ne coupe plus.

Mis à part ça, dans le meilleur de mes tests de vitesse en pleine nuit, j'arrive laborieusement à 6Gbits avec ou sans bbox avec tout l'équipement nécessaire pour faire du 10Gbits.

Voilà... En offre pure avec un autre routeur ça plante
Donc la bbox a rien à voir la dedans

Peut-être en lien avec ce post : https://lafibre.info/incidents-ftth/bridage-l2tp-chez-bouygues/msg1097404/#msg1097404
Dans ce cas peut-être que d'autres offres seraient touchées.

Perso je suis en offre Ultym 8Gb/S et j'ai le même souci.

Ahhhh donc la c'est intéressant mais je comprends plus...

pas sur... ca serait du hardware c'est plus simple a corriger suffit de remplacer etc , pour des infrastructure la...
en effet ca ressemble a free et la maj ... va faire comprendre ca au service client qui ma repondu (pour ce probleme la sur le forum bouygues) nous vous invitons à faire des diagnostic de box etc.. ca va pas dans leur reponse preformatés ca...

Comme quoi dans la vrai vie presque personne utilise plus de 2 Gb/s pendant plus d'une minute ...

Tout le monde n'est pas impacté.

Comme quoi dans la vrai vie presque personne utilise plus de 2 Gb/s pendant plus d'une minute ...

Difficile à dire, ça fait du 14Go/min donc faut avoir à télécharger plus de 14Go déjà pour avoir le problème.
Pour des téléchargements > 14Go comme des jeux steam ou autre, si tu le fais en ipv6 (et c'est transparent avec la bbox), tu ne tombes pas sur le soucis.
Difficile de faire une généralité.