Moi je pense que la piste ipv6 vs ipv4 est plutôt la bonne. J'ai rencontré le même phénomène avant hier après le téléchargement d'un jeu, j'ai mis ça sur le compte d'une panne temporaire.
Après le téléchargement de mon jeu, tous les sites ipv4 KO, l'ipv6 fonctionnait toujours. Je n'utilise pas les DNS de bouygues et même en faisant des pings directe sur une ipv4 ( celle de Twitch par exemple ) rien ne passait. En revanche c'est revenu tout seul au bout de quelques minutes sans interventions de ma part.
Je n'ai pas rencontré le problème depuis, même avec du "gros" téléchargement.
En revanche, je vous conseil de mettre ça dans un post dédié histoire que ce problème ne se retrouve pas noyé dans un thread à rallonge comme celui-ci.
Actus Bouygues