Merci pour les réponses.
J'avais bien repéré le "bouton on/off" en haut.
Effectivement par la suite j'ai demandé à ma maison mère de faire un traceroute de leur côté et c'était ok... du coup, en plus de ce soucis là, il y en a un autre qui bloque mon application.
Pour répondre aussi sur le firmware, je dirais que, même un néophyte comme moi n'utilisant pas toutes les fonctionnalités trouve assez vite son chemin et y trouvera beaucoup d'intérêt, notamment grâce aux outils très simple inclus dedans.
Par contre, au niveau interface, c'est clairement perfectible. Par exemple, ne pas voir directement l'ip des appareils connectés est, je trouve, très chiant. Il faut aller dans le détail de l'appareil en question. De même, certains outils du diagnostic (comme l'analyse du trafic) devraient être fait différemment, quitte à faire doublon. Par exemple, pour voir les flux d'un des pc de la maison, je dois aller dans le diag, puis dans analyse du trafic. Alors qu'on devrait pouvoir retrouver cette même info dans le détail de chacun des appareils, via la page d'acceuil.
Ce n'est que mon avis, mais globalement l'ergonomie est perfectible. Pour les outils, je ne m'y connais pas assez pour juger correctement.