J'aurai aimé pouvoir essayer un débridage juste pour ma curiosité car en vrai je n'utilise pas du tout mon débit donc ça serait inutile mais tu as des pistes pour faire ce genre de bidouille je suis preneur !
Je pense qu'il faudrait commencer par chercher à capturer ce que la box Numericable échange sur ton câble coaxial afin de le reproduire par la suite, au cas où des choses pas complètement standards seraient requises au moins pour établir une connexion à internet (ou au cas où tu souhaiterais faire fonctionner la VoIP par exemple), pour cela je ne suis pas expert mais il semblerait qu'il faille des cartes DVB-C (voir
ici et
là).
Je crois me souvenir d'avoir lu quelqu'un sur un forum qui avait fait ça et qui avait plus ou moins décrit ce qui passait au démarrage, il faudrait que je le retrouve.
Cependant, il serait probablement possible de t'épargner cette étape si tu parviens à trouver un firmware de modem Numericable quelque part et à l'analyser.
Ensuite, pour le bypass en lui-même, je suppose qu'il faudrait un modem câble sur lequel tu aurais les droits d'accès telnet/SSH root pour l'adapter au réseau Numericable.