Curieux .Je n'ai pas de souci avec UDP. Les tunnels wireguard notamment tournent a fond et de nos jours quasi tout les services de Google se font avec UDP (gmail, drive, youtube, etc).
Je ne pense pas qu'il y ait de problème quand tu es client sur de l'UDP. La volumétrie des flux n'est pas le problème.
A mon avis, l'origine de mes problèmes c'est nombre de nouvelles pseudo-sessions par seconde à gérer sur la box pour la translation d'adresse (en IPv4 bien sûr). Pratiquement chaque requête reçue par le serveur NTP arrive d'une nouvelle @IP. La Bbox ne tient peut-être pas la cadence (j'en doute, le CPU de la box reste relativement bas), ou peut-être qu'elle sature sa table de session...
Moi ça se remet à Active dès que je recharge la page...
Oui, c'est probablement pareil pour moi. Comme je n'y touche plus maintenant que j'ai compris que ce n'est qu'un problème d'affichage, j'ai un peu oublié à quel moment ça se remet à Active.