Un mauvais débit en wifi est souvent dû à un wifi obsolète (cela peut aussi être dû à des perturbations, d'où la piste des autres contributeurs).
Comme le débit était bon en RJ45 et qu'il était mauvais sur tous les appareils wifi utilisé, il n'y avait pas trop de doute que le problème venait de la box.
Par contre, je pensais que vous aviez gardé la même box entre l'ADSL et la fibre, mais visiblement non, vous en aviez surement une encore plus vieille non compatible FTTH avant et Bouygues vous a envoyé la f@st 5330b, qui est la première box de Bouygues compatible FTTH. Je trouve ça pas sympa, le wifi 4 est vraiment trop faible pour profiter des débits de la fibre et les nouveaux abonnés ont le droit à la f@st 5330b-r1, qui est exactement la même mais avec du wifi 5 (ce qui est bien mieux). Souvent chez les opérateurs télécoms il vaut mieux être nouveau client qu'un client fidèle et cela est bien dommage...
Je vous conseille d'insister auprès de Bouygues pour obtenir la f@st 5330b-r1, cela vous permettra d'avoir des débits entre 100 et 400 mbps en wifi (sous réserve que vos appareils sont compatibles wifi 5, ce qui devrait être le cas du moment qu'ils ne sont pas trop ancien).