C'est le PC qui bride va falloir investir
Avec un peu de chance, pas nécessairement ! Les speedtest et autres testdebit en flash sont assez gourmands en ressources processeur. Par contre, les téléchargements via FTP ou même navigateur web le sont beaucoup moins (de par mon expérience).
Du coup, investir permettrait d'obtenir de meilleurs résultats aux tests de débit... mais je pense qu'il faudrait déjà vérifier si le débit effectif lors d'un téléchargement n'est pas supérieur (par exemple les gros fichiers du serveur intuxication disponibles
ici).