On va dire que c'est l'interconnexion, le peering, qui est mauvais. Mais il me semble que c'est une politique assumée, pour faire pression sur les Google, Netflix, et autres, pour qu'ils participent d'un manière ou d'une autre aux frais du dimensionnement des "tuyaux". Google a en tout cas mis des serveurs de cache sur le réseau Free.
Pour les échelles, heureusement que l'on est pas en log, là il n'y aurait plus d'écart.